S alut à tous ! C’est officiel, Kornog, notre vaillant Pogo 10.50, qui nous a emmenés du Guilvinec à New-York (ci-dessus) en passant par le Sénégal, les Antilles, Cuba et les Bahamas, va changer de propriétaire. Mais ne soyez pas tristes, "quand une porte...
MERCI à tous ceux d’entre vous qui ont répondu à la devinette n°10 : "Combien de milles avons nous parcouru en 11 mois." La réponse était 15 000 milles nautiques, soit 27 700 kilomètres. C’est ma copine Dominique L. qui aura la joie de venir dîner chez...
Mardi 11 septembre, j’ai passé la journée à la polyclinique de Saint-Jean-de-Luz, avec ma mère. A 89 ans, son organisme ne produit plus de globules rouges. Elle avait donc besoin d’une transfusion pour se remettre sur pied. Comme c’était sa première fois,...
Re-salut les globe-trotteurs ! Désolée pour la vidéo, cette fois j'espère que ça fonctionne. Je disais donc que, l’autre jour, je vous avais parlé de Barbuda, une île qui dépend d'Antigua, qui a été très abîmée par le cyclone Irma en 2017. Comme j’avais...
Salut les pèlerins ! Je dois rectifier une erreur dans mon précédent texte : le Cap Finesterre (Cabo Fisterra en galicien), au large duquel nous sommes passés jeudi, n’est pas le point le plus à l’ouest du continent européen. C’est Cabo da Roca, au nord...
Faire le tour de l’Atlantique sur un Pogo 10,50, c’est un peu comme partir en camping sauvage avec une Maserati, ou gravir le Pic du Midi en escarpins vernis. Construit en Bretagne par le chantier Structures, le Pogo 10,50 est un voilier élégant et rapide,...
Coucou à tous Je profite d'un peu de réseau pour vous faire partager notre lever du jour, avec ses différentes phases. Nous passons au large de la Punta da Estaca de Bares, au Nord de l'Espagne, direction La Corogne. Le soleil nous a fait une fausse joie...
Kornog II avance à nouveau ce matin (tout doucement) après avoir passé plusieurs heures à l’arrêt, faute de vent. Il n’y a pas assez de réserves de fuel sur le bateau pour naviguer longtemps au moteur. Gilles et Yvan ont donc affalé les voiles et attendu...
Salut les fans de Korblog ! Le Capitaine - réputé pour ses prises de décision rapides - se trouve aujourd’hui face à un dilemme : faut-il garder le nom d’Aloha pour son nouveau bateau ou le rebaptiser Kornog comme le précédent ? Pour l’aider à choisir,...
Salut les joueurs ! Merci à ceux qui ont tenté leur chance, mais ces marcheurs ne cherchaient ni des voix, ni des papillons, ni des serpents, ni leurs clés perdues, ni des moules-moules-moules-maman, ni des poussières d’étoiles. Ces marcheurs sont des...
Aux dernières nouvelles, Yvan et Gilles devraient arriver dans la nuit, aux alentours de minuit. Voici ce qu’écrit le skipper de Kornog II : " Hier bien venteux, 20 à 30 nœuds de vent, trinquette et grand-voile avec un ou deux ris. Il y a toujours 2.5...
Tout baigne à bord de Kornog II. Gilles nous a envoyé cette belle photo, un peu étrange car une autre photo s'est incrustée dessus, mais ça fait un joli effet. Avec le décalage horaire, sa journée débute quand nous commençons à penser à notre repas de...
Salut à tous ! Aujourd’hui c’est samedi. Mon premier vrai jour de confinement, vu que les autres jours j’étais rivée à mon ordinateur, comme d’habitude. C’est maintenant que je prends conscience du vide, du calme et de l’impossibilité d’aller me dégourdir...
Bonjour à tous ! C'est le week-end de Pâques et on est tous confinés, avec interdiction d'assister à une messe ou de réunir nos familles pour une chasse aux oeufs. C'est bizarre non ? Heureusement, on a le droit d'écrire. Oui, oui, j'ai bien dit écrire....
Salut les copains ! Il y a un an, jour pour jour, nous quittions le port du Guilvinec pour entamer notre tour de l’Atlantique Nord, à bord de notre vaillant petit Kornog. Pour mettre un point final à cette belle aventure, voici notre dernière devinette...
Vendredi 10 h 00 UTC, midi en France Bonjour à tous (et bon appétit à ceux qui se mettent à table). Cela fait déjà deux semaines exactement, que nous avons quitté New York. Comme pour la traversée aller, cela nous a semblé long au début et maintenant...
Vendredi 28 juin, 10 h 00 UTC (midi à Hendaye) Chers amis, cela fait exactement une semaine que nous avons quitté New York et nous n’avons pas parcouru la moitié du chemin, loin s’en faut. En ligne droite, 1150 milles nautiques nous séparent encore de...
Mardi 2 juillet, 23 heures UTC (mercredi 1 heure du matin à Lille). Chers amis, ça y est, nous sommes ”au milieu” de l’Océan, à mi-chemin entre l’Amérique et l’Europe, à égale distance - 2760 kilomètres - des côtes du New-Jersey et des falaises portugaises....
Mardi 25 juin, 10h00 UTC (12h00 à Paris, 6h00 à New York) Chers amis, grâce à notre téléphone satellite et à un complice à terre, voici quelques nouvelles de notre traversée. Malheureusement nous ne pouvons pas vous envoyer de photos. En revanche, vous...
Salut les baroudeurs ! Le compte à rebours a commencé. Il nous reste moins de 100 milles à parcourir. On va devoir ralentir pour ne pas arriver trop tôt. Un comble. Pour notre dernier jour en mer, l’océan nous a fait un beau cadeau ce matin à l’aube :...
Chers amis, la Bretagne a gagné ! Pas pour la devinette - je vous laisse chercher encore un peu - mais pour notre retour. Nos fichiers météo annoncent tellement peu de vent le long de la côte espagnole, que nous avons renoncé à notre escale au Pays Basque....
Salut les Internautes ! Pas facile de trouver une bonne connexion wifi dans ces îles. Mieux vaut tard que jamais, voici la vidéo sur San Juan, la capitale de Porto Rico, que je n'arrivais pas à télécharger. Je n’en reviens pas, c’était il y a un mois....
Régates et courses au large >> 2016 - 2017 Championnats de Belgique HCUP : Vainqueur en 2016 et 2017 en Sunfast 3200 >> 2003 - Calais Round Britain Race : Classé 7e en Imoca sur Arcelor Dunkerque avec Joé Seeten >>1990 - 2010 - 10 participations au Spi...
Bonjour à tous ! Il suffit qu’on m'interdise toute interaction avec vous, pour que je ressente une irrépressible envie de vous prendre dans mes bras. Je pense à tous les gens qui sont réellement confinés : les personnes âgées, mes copines célibataires,...
Re bonjour à tous. Après une lecture attentive de Korblog, le capitaine me fait remarquer que le casier sur la photo ci-dessus est un casier à crevettes, avec une entrée à chaque bout. Le casier à homard ne comporte qu'une seule entrée, plus grande, mais...